aber, nu hört mal....
als ob euer Vorsitzender schon jeeeeemals unsympatisch gewesen wäre...
@Heinerich
Ich muss das nicht extra machen....ICH BIN SO GEBOREN...
Jaaaa.. die Mayans.
Stecke gerade bei der ersten Staffel in der 2. Folge.
Die komplette erste Staffel ist ja auf verschiedenen Quellen (10 Folgen) mit dt. Untertiteln bereits zu sehen. Die zweite Staffel gibt es auch schon komplett...zur Zeit aber nur mit Originalton ohne Untertitel.
Diese Art von Serien schau ich mir, auch wenn ich dann die DVD's oder Blue Ray's kauf IMMER in der Originalfassung mit dt. Untertiteln an.
Gerade bei SAMCRO, wenn Filip „Chibs“ Telford mit seinem irischen Slang loslegt, ist es die "Mühe" wert, mitzulesen, wenn man, wie ich, der englischen Sprache nicht sooo mächtig ist...
Ich finde die deutsche Tonspur von SAMCRO total grottenschlecht umgesetzt. Da merkt man wieder so richtig, dass das für die Synchronsprecher, bzw. für die "Übersetzter" nur ein "Job" war....allein die ganzen Verniedlichungen, mit denen sie immer die ganzen coolen Sprüche der Jungs verhunzen ist mehr als grausam...
Zu meinen absoluten Lieblingsserien gehört auch der Western-Epos "Deadwood", mit Al Swearengen...
Die Serie hab ich schon so oft gesehen, da könnte ich schon fast jeden Spucknapf spielen...
Servus, der Lothar