Holzwurmtreff.de

Des schaud echd subba aus. Is echd glasse gworn.
Un schö erglärd hasd des a no.
Ich merch grad des is gar ned so efach uf frängisch zu schreibn.
E word hasd aba vergessn. Des wichdigsde word im frängischn: fei.

Des war jetz fei scho ä archer Schregg. Glar, des besde Word von allene howie nid neigschriewe. Da döf i mal nauf zum Käppele gea un ä Kerzle abrönn damid mer des nid nomal bassierd.
Dank der Andres, söll nimmer vorkumm.

Schön Horst...also Dein Spiel und auch Deine Erklärung des Fränkischen!
Zweimal lesen musste ich nicht, nur ein wenig langsamer!

Grüße, Mario!

Hallo Horst,

schönes Spiel mit Brüggla und dann no umaonst Frrrrängisch fier Fordglafene (trotz Kursteilnahme wirklich nicht einfach)

Gruss, Klaus

Hi Horst,

sehr schöne Idee und Umsetzung!

Testen die kurzen nur und übernehmen die die Qualitätsüberwachung,
oder werkeln die schon mit.

Schön mal Kinder ohne Handy zu sehen.

LG Dirk

Schön gemacht, das Geschicklichkeitsspiel gefällt mir sehr gut.

Als "Hohenloher Franke" konnte ich deiner Beschreibung natürlich problemlos folgen. Deine Dialekterklärung fand ich sehr interessant.

Bastelhorst hat geschrieben:...Zumindest für Unterfranken außerdem sinnbildlich ist das rollende "R", das man als Nicht-Franke einfach (oder besser mehrfach) gehört haben muss, um es richtig wiedergeben zu können...

Sofort ist mir ein Satz eingefallen den mir ein Franke nach einer kühlen Campingnacht entgegen brachte: "Do hat's de Nachtfrrrost and Decke nogfrrrohrre dass es gorrr a gorrr worrr!"

Zwackelmann hat geschrieben:Hi Horst,

sehr schöne Idee und Umsetzung!

Testen die kurzen nur und übernehmen die die Qualitätsüberwachung,
oder werkeln die schon mit.

Schön mal Kinder ohne Handy zu sehen.

LG Dirk

Der große darf an die Laubsäge und mit Opas Hilfe auch mal an die Pegas. So ein Basteltag mit Opa ist immer ein Highlight für die beiden.

Als geborerener Rhöner (Ulstertal, war mal fränkisch, wurde dann fuldisch) hab ich auch alles verstanden. "Unsere" Unterfranken hinterm Berg (Mellrichstadt, Nordheim, Ostheim, Fladungen) haben aber noch das ä statt dem ei, "dem Bfarra sä Fraa". Das schreiben wird durch die Autokorrektur übrigens immens erschwert, die versteht Fränkisch und macht daraus Hochdeutsch.

Das mit der weichen Sprache kann ich auch nachvollziehen, gerade weil unser Rhöner Dialekt wie unser Gestein aus Basalt zu sein scheint.

es fehlt noch die untere Ebene, also material suchen solange Opa sägt macht sich der jüngste nützlich und entstaubt die Drechselmaschine (Nein, das ist keine Kinderarbeit, danach gab es 50 Cent für die Sparbüchse) ohne Deku wäre ich aufgeschmissen und mit ein paar Leitplanken findet die Kugel den Weg zum Ausgang Die Acrylfarbe ist auch zum Einsatz gekommen Jetzt fehlen noch ein paar Hindernisse, die beiden Burschen haben rausgekriegt wie man auf der Bahn abkürzen kann....nicht mit mir...noch nicht, in 20 Jahren vielleicht.....einem alten Trapper pinkelt man nicht ans Bein

Ach Horst, Grenzen testen hat wenig mit Strulle zu tun...

Wo haben die Jungs denn die Abkürzung "gesehen"? Staubsaugen für 50 Cent?

Fragen über Fragen!