wozo3561 hat geschrieben:Mario hat geschrieben:So isset, Sonnenbrillen sind wirklich echt doof!
Wahrlich, dem ist wohl so. Allein schon weil es Sonnenbrillen heißt. Da Plural - Sonnen - wir haben doch nur eine. Sollte also richtigerweise Sonnebrillen heißen, oder nicht oder was? Oder wurde mitlerweile eine weitere Sonne entdeckt und ich hab's verpennt?
So, meine Damenundherren – was keiner zu hoffen wagte, ist eingetroffen.
Bastian Sick – bekannt für seine Kolumnen im Spiegel und seine Zwiebelfisch-Bücher zur deutschen Sprache sowie
seine Website – hat tatsächlich geantwortet!
Ich darf zitieren – ich hab in jedem Fall was gelernt. (Muss ich ja auch, ich möchte ja ein guter Ösilant sein, der sich integrieren tut.)
Zitat Bastian Sick
"
Sehr geehrter Herr Ösi (Anrede redaktionell geändert) ,
es geht bei der Sonnenbrille selbstverständlich nicht um Singular oder Plural. Auch beim Sonnenauf- und untergang, beim Sonnenlicht und beim Sonnenstrahl sowie beim Sonnenbad und beim Sonnenbrand ist immer nur eine (nämlich »unsere«) Sonne im Spiel.
Das »n« steht nicht etwa für die Mehrzahl, sondern füllt den Zwischenraum, die Fuge.
Es gibt in der deutschen Sprache nicht nur ein Fugen-»s«, so wie beim Eignungstest und beim Zeitungsbericht, sondern auch ein sogenanntes Fugen-»n«. Dieses findet man bei zahllosen Zusammensetzungen mit Hauptwörtern, die auf ein unbetontes »e« auslauten: Das Klappern der Mühle am rauschenden Bach wird zum Mühlenklappern, das Spiel der Miene zum Mienenspiel, das Zirpen der Grille zum Grillenzirpen, die Linde am Brunnen vor dem Tore zum Lindenbaum.
Ebenso finden wir das Fugen-»n« beim Damenstrumpf (der ja immer nur der Strumpf für eine Dame sein kann), beim Rampenlicht (= das Licht an der Rampe), beim Hirtenstab (= der Stab des Hirten) und beim Klassensprecher (= der immer nur der Sprecher einer Klasse ist).
Und bei vielen, vielen anderen Zusammensetzungen auch.
...
...
"
Herzlichst,
Der Ösi
...